We talked with indie pop band Smallpools about their latest EP and upcoming fall tour.